I'm a huge fan and I wish I could have seen them (worst conflict of the festival by far), but I console myself with the idea that you don't really need to "see" GY!BE in the literal sense.
Of course, its amazing to hear them live, but that stage looks so dark, you can't see anything they do. I had a similar experience with them last year. They were all sitting down on the stage for most of the show, so all you could see were the tops of their heads (I'm 6'3" btw - they were hidden to just about everyone except front row).
In reality, I probably missed out on one of the best shows at Coachella this year for a spot 15 people back during Radiohead, but if I keep telling myself I didn't miss much while I blast LYSFLATH at home, everything will be okay.