I love fake TV bands, either ones who make music or ones just for that are a plot device to carry a story.

My top 3

Dingoes ate my Baby (Buffy)
The Monkees
Crucifictorious (Friday Night Lights)