god i hate the spanish theta