Here's the wording from the English site...
Fuji Rock Festival 08 confirmed
Happy New Year!
We are pleased to announce the 12th Fuji Rock Festival - 10th since the location moved to Naeba. Thank you very much for your support for all these years.
This year also celebrates 150 years of diplomatic relations between Japan and the U.K. Fuji Rock Festival will join the celebration and is planning to fill Green Stage with performances by Japanese and British artists on Saturday.
See you in Summer in Naeba!
Masahiro Hidaka, Smash Corporation
July 25(Fri), 26(Sat), 27(Sun) 2008
Naeba Ski Resort, Yuzawa-machi, Niigata, JAPAN